Τι σημαίνει η ετικέτα στο μπουκάλι αρώματος;

Πολλοί άνθρωποι διαθέτουν περισσότερα από ένα μπουκάλι άρωμα, αλλά λίγοι μπορούν να διαβάσουν τις λέξεις στο μπουκάλι. Οι λέξεις αποτελούνται επίσης από γράμματα, αλλά δεν γράφουν τις λέξεις που γνωρίζουμε στα αγγλικά. Αυτό συμβαίνει επειδή οι μεγάλες μάρκες που έχουν το απόλυτο δικαίωμα ομιλίας στη βιομηχανία μόδας προέρχεται από τη Γαλλία και αυτές οι μάρκες θα χρησιμοποιούν γαλλικά σε ετικέτες προϊόντων, έτσι οι μαθητές που δεν γνωρίζουν γαλλικά φυσικά δεν θα καταλάβουν το μυστικό

Ξεκινήστε με μια λίστα κοινών γαλλικών λέξεων, δεν χρειάζεται να τις απομνημονεύσετε όλες ταυτόχρονα. Μπορείτε πάντα να τους αναφέρετε καθώς διαβάζετε αυτό το άρθρο.

Parfum: Είναι "άρωμα" στα Αγγλικά ή "xiang shui" στα Κινέζικα.

Eau: Ίδιο με το νερό στα αγγλικά, το «shui» στα κινέζικα.

De: Σχεδόν ισοδύναμο με το αγγλικό "of", το κινεζικό "de".

Femme: γυναίκες

Χομ: άντρες

Θα πει συνήθως, η συγκέντρωση της ουσίας είναι υψηλότερη, η γλυκιά παραμονή είναι μεγαλύτερη, η τιμή είναι επίσης ακριβότερη.

1. Το Parfum μεταφράζεται συχνά ως «ουσία».

Το ισχυρότερο, το μεγαλύτερο και επομένως το πιο ακριβό.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Eau de Parfum, που συχνά μεταφράζεται ως «άρωμα»

Δεύτερον μόνο για τα αρώματα, αυτή η κατηγορία περιέχει μεγάλο αριθμό αρωμάτων για γυναίκες και μικρό αριθμό για άνδρες.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comi Aroma Perfume-CHANEL-3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Το Eau de toilette συχνά μεταφράζεται ως «ελαφρύ άρωμα».

Τα περισσότερα ανδρικά αρώματα εμπίπτουν σε αυτήν την κατηγορία. Για να διατηρηθεί το άρωμα, είναι απαραίτητο να ψεκάζετε ανά διαστήματα.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Το Eau de cologne μεταφράζεται συχνά ως «cologne»

Τα ανδρικά aftershave είναι συνήθως σε αυτήν την κατηγορία. Αλλά η κολόνια, ένα αρσενικό όνομα, δεν είναι μόνο για τους άνδρες, επειδή δείχνει απλώς μια χαμηλή συγκέντρωση του αρωματικού λαδιού που περιέχει. Για παράδειγμα, η μάρκα έχει κολόνια με μια γυναικεία βάση πελατών.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Φυσικά, οι λέξεις στο μπουκάλι αρώματος θα μπορούσαν επίσης να είναι ιταλικές, όπως το «la Dolce Vita», το οποίο είναι ισοδύναμο με το «Sweet Life».

Αφού διαβάσετε αυτό το άρθρο, είμαι σίγουρος ότι θα έχετε καθαρότερο μυαλό και περισσότερη αυτοπεποίθηση όταν αγοράζετε άρωμα.

COMI AROMA - θα σας μεταφέρει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα αρωμάτων.


Ώρα μετά: 25 Δεκ -2020